校正では「読みやすくする」と「意味を変える」を分ける

この文章・資料で整理したいこと

自分で書いた文章は、内容を知っている分だけ読みづらさに気づきにくいものです。誤字を直そうとして、いつの間にか条件や意味まで変えてしまうこともあります。校正・文章整理では、元の主張を残したまま整える箇所と、書き手に確認すべき箇所を分けて進めます。

自主制作の具体例

自主制作・架空例です。元の文を「お申し込み後に、確認メールを送らさせていただきます。参加費は当日にお支払いをお願いします」とします。整えた文は「お申し込み後に確認メールをお送りします。参加費は当日お支払いください」です。言い回しを短くしても、確認メールを送る時点と支払日は変えていません。

別の箇所に「参加費は事前払い」とあれば、当日払いへ統一して完成にはできません。条件の矛盾として確認します。読みやすさだけを理由に、重要な内容を選び直さないためです。

納品では修正後の文と主な変更点を渡すため、元の意図が保たれているかを確認できます。表記ゆれも「申し込み／申込み」のような統一候補を決め、固有名詞や正式名称は勝手に変えません。文章のリズムを整える作業と、全ての事実を外部資料で検証する作業は、事前に区別しておきます。

この商品で頼めること

このサービスの基本料金は5,000円です。日本語1文書・原文5000字以内。誤字、表記、言い回しの整理と変更一覧。納品形式はWord・TXTです。

納期は4営業日（購入・必要資料・範囲の確定後）が目安です。修正は1回、当方の誤りは別途訂正。具体的な日程と対応可否は、購入前の見積り相談で確認します。

相談前の準備と対象外の作業

編集可能な日本語原文、用途と読み手、残したい言葉、表記ルールをお知らせください。既に社内で承認された文章や引用部分には印を付けていただけると、変更可能な範囲を確認しやすくなります。どの程度口調を整えるかも、最初に相談します。

新規の執筆、全文の再構成、画像からの文字起こし、OCR、全記述の外部事実確認は含みません。Wordの変更履歴機能による納品も基本範囲の対象外です。元の意味自体が決まっていない文章は、確認を取ってから整理します。

対応サービスの詳細・見積り相談

制作範囲と必要資料は、以下の該当商品からご相談ください。やり取りはココナラ内の文章とファイルで行います。

日本語文章の誤字や表記を整え読みやすくします