It is not a food. It is my finger.(日本語訳せよ)

記事
デザイン・イラスト
こんばんは。今日もお疲れ様です皆様。
肩こりがひどいTagです。
皆さんPCに毎日向かって、肩凝りません?(なんの話)


早速タイトルのお話なのですが、

うちの娘1歳4か月なのですが、
絵本が好きでして、よく読んであげるんですね。

最近は「サンドイッチサンドイッチ」という絵本が好きでして、
名前の通りサンドイッチを作る絵本なのですが

最後完成したサンドイッチの絵を
「おいちちょぉー!食べよっと☆あむあむあむ♪おいちー!」(30代後半)
と、つまんで食べる真似をしていつも見せてました。

娘にも毎回食べさせてみるんですね。
でもまだ1歳過ぎ。
「オカン何やってるんや。とりあえず食べたらええんか」
てなかんじでパクっと

"Oh. It is not a food. It is my finger."
(ああ。それは食べ物ではありません。私の指です。)
状態に毎回なっていたわけです。


ところが。ついに。昨日。
同じ本を読んで、最後のページに来た時に

(サンドイッチ…つまんで…パク。…にこっ♪)

「え”え”え”え”え”⁉ あ”あ”あ”あ”あ”ぁ がわいい”い”い”い”ぃぃ!!!!」



(トマト…つまんで…パク。…にこっ♪)

「ん”え”え”え”え”ぇぇん!!泣 おいちいねぇぇぇぇぇぇ!!!!!!!」(うるさい)


ってなったのでした。




誰が興味あんねん!(ヤナギブソンご存じですか?)





そうそう、


私実は「gazoseisaku」などのサービスを出品しておりまして

あ、「画像制作」などのサービスを出品しておりまして


しかも「kakuyasu」で出品しておりまして

あ、「格安」で出品しておりまして


皆さんのお役に立ちますので(川越ゴエご存じですか?)

Goirai omachi shite masu ☆


 図らずも
「ten.」の「ザ・プラン9」縛りになってしまいました。

ちなみに夕方の情報番組は ten.が一番好きです。


誰が興味あんねん!
(関西人にしか分からないネタでした)



今日も皆様お疲れ様でした。
おやすみなさいませ。
最後まで読んでくださった方angel(もういい)






サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら