Go back to the drawing board!→「出直してこい！」...フレーズを探してきました。

おととい来やがれ

概要
目の前に自分の嫌な相手が訪れた際、強い嫌悪や不快感を現しながら追い返すための言葉。目の前の相手に対し「一昨日にもう一度来てください」、つまり「過去に現れろ」という絶対に不可能な要求であり、「二度と来るな」という意味になる。
ただしタイムマシンが存在する世界ではこの言葉自体が成立しなくなるかもしれない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ピクシブ百科事典

---

「顔を洗って出直してこい」「一昨日きやがれ」

みたいな言い回しの英語表現を探しました。

DeepL翻訳にかけたところ「初心に戻れ！」でした。

drawing boardは「画板、製図板」と言った意味のようです。

計画や設計図に戻る。→「初心に戻れ！」と言う感じなのでしょうか。

＊＊＊

Take care：「お大事に」「気をつけてね」

会話の終わりに「またね、気をつけて」と言う意味合いで使うこともあるようです。

---

「助けを得ることが大切💕」→助けてが言えない。助けを求められないことは「悪」と誘導したがりますよね。さすが“己の自立が必要”なツインソウルは言うことが違いますね。

#ツインレイ