「○○カードリーダー」って、リーダー(指導者)じゃなくて、リーダー(読み手)を刺していたんですね。
記事
コラム
leaderとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 先導者、指導者、リーダー、首領、主将、指揮官、(競技などのある時点で)先頭に立っている競技者、主任弁護人、(巡回裁判の)首席弁護士、(オーケストラの)コンサートマスター
Weblio英和・和英辞典
readerとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 読むのが…の人、読書家、読者、(特定出版物の)読者、(ラジオなどでの)読み手、語り手、朗読者、(初心者用の)読本、リーダー、(出版社の)原稿閲読係
Weblio英和・和英辞典
***
まぁ。
そこに「ツインレイ」がついているので。
それは「リーダー(指導者)も含まれている」と言うことで。
・・・
貴女は引退対象でしょ。自身が忘れされつつある(必要とされなくなっている)自覚はあるようですね。殊更に上級者を頼る必要性を訴えていたのに、自身は“何かの下に就きたくない”って言うは話が違うよね。
2025/01/13
https://coconala.com/blogs/2997019/517747
どうぞリーダーに弟子入りしてきてください。
あ、もちろん。
リーダーにも選ぶ権利はありますよ。