Shut up は「黙れ！」だけじゃない

みなさんこんにちは。

今日はNetflixで『ミーン・ガールズ』という映画を見たよ(^^)

teenager girlsのお話なんだけど、

若者の英語はスピードがとっても早く、

ついていくのが難しい💦

それにスラングも多く話が見えてこない時があります（泣）

スラングに関しては流行り廃りもあるので、全てを覚える必要はありませんが、

今日は、学園ドラマなのでよく出会うスラングを紹介します！！

『shut up』

いやいや、shut upはさすがに知ってますよ笑

『黙れ💢』って意味でしょ？

確かにそれもあります。

でも、このワンシーンをもう一度見てみてください。

とても怒って『黙れ💢』と怒って言ってはなさそうですね。

むしろなんだかニコニコしています。

実はshut up には、

『（ポジティブに）まじで？！』という意味があります。

例えば、

『倍率めっちゃ高いチケット手に入ったよ！』

『shut up!! awesome!!!!』

とか、

『実は、彼氏できた』

『shut up!!what?』

みたいな感じです。

知っていると思っていた英語に

また別の意味があるなんて、

だから英語学習はやめられないっ✨

明日はどんな英語に出会うかな？

see you next time!!