海外向けナレーション！

海外のホームレス支援ビデオのナレーションを行いました。

すでにビデオがあり、英語でナレーションがついているものに日本語ナレーションをつけるため、動画のタイミングを合わせる必要がありちょっと苦戦しました。

今回、指示された動画はYoutubeにUP済みの物。

防音ブースの中で何度も再生しながらやっていたのですが、なぜか最近Wi-Fiの調子が悪く、何度も途切れる…(´；ω；`)ｳｯ…

動画にタイミングを合わせたいのに、Wi-Fiが繋がらない～！！

防音ブースで一人カラオケで遊んでいるときは全然へっちゃらだったのに！！

ああ…、まじめにWi-Fi環境を考えなくてはいけないですね。(;^ω^)

まだ、動画としては完成していませんので、今後出来上がったら載せていきただきます。

【マイクネコ】

ちょっと涼しくなり過ごしやすくなりました。

庭やベランダで作業を始めた私を、びびりで外へ出られない次男猫が恨めしそうに眺めています。