タイの人が実際に使う、やさしいタイ語表現をお届けします。
日本在住20年以上。
タイ語と日本語の翻訳を行っています。
専門的なビジネス翻訳ではなく、
SNS・動画・日常で使う短い文章を中心に対応しています。
翻訳について
・日本語能力：JLPT N2
・直訳ではなく、タイの人が自然に使う表現を重視
・やさしく、伝わりやすい言葉を心がけています
「この表現、タイ語として大丈夫？」
そんな小さな疑問も歓迎です。
対応可能な業務
✔ タイ語 ⇔ 日本語 翻訳（短文）
✔ SNS・動画用テキスト
✔ 表現チェック・言い換え
✔ タイ関連コンテンツの簡単な言語サポート
料金目安
・短文翻訳：1,000円〜
・表現チェック：500円〜
少量・お試しのご依頼も対応可能です。
対応について
・在宅対応
・丁寧なやり取り
・納期厳守
お気軽にご相談ください。
