パンフレット作成・カタログデザイン の仕事を探す

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】サンドブラスト材のパンフレットの作成をお願いします。 【目的】販売の際にお渡ししたり、DM等で販売の案内をする際に送ったりするものです。 　　　　　主に、造船業さんや橋梁塗装塗替え及び石油タンクの塗装塗替え等を行う塗装業者さんへお渡し　　　　するために使用します。 【依頼背景】新製品（ガーネットサンド）を販売するために、販売促進用のパンフレットが必要となりました。既存の製品と新製品を一緒にしたパンフレットを新たに作成したいと考えております。 【提案の際のお願い】工業製品（素材や建材など）のパンフレット作成のご経験が豊富な方にお願いしたいと考えております。サンドブラスト材（造船や橋梁などの塗膜を検索する際に使う建材）は、なかなかニッチな製品で、他社さんのパンフレットなどはとても少ない状況で、こちらとしてもイメージがつきにくい製品です。使える写真等の素材も特殊となるので、撮影もお願いすることになると考えております。 以下、参考になりそうなアドレスです。 弊社のHPです。 https://ysd-hitachi.co.jp 弊社と同業者のHPです。（この企業さんとは良好な取引関係にあります。） http://shinsei-blast.com/ 大手さんの工業用ガーネットサンドのチラシです。 センスが悪いのであまり参考になりませんが、商品としてはこんな感じです。 https://www2.mu-cc.com/ubesand/products/documents/ubeganextuto.pdf ガーネットは国産がないので、外国からの調達なのですが、その外国企業のガーネット部門の部分のアドレスです。 https://www.gmagarnet.com/ja-jp/blasting-abrasives/blasting-abrasives-range

障害福祉の就労継続支援A型事業所新規開設にあたり、障がい者（利用者）さんの募集と事業所案内目的の A4三つ折りパンフレット作成して頂きたいです。 パワポでイメージを作りましたので添付します。 【アピールして頂きたいイメージ】健常者も障がい者も共に助け合い、働く喜びを感じて欲しい。 【色】空色、青色 【フォント】優しい感じ 【注意点】地図はイメージで実際と異なりますので作成お願いします。 【写真】ネットで取り込んだものが多いので変更して頂いても大丈夫です。 【配布場所】障害福祉関係の支援相談事業所、自治体の支援学校、市役所の障害支援課、飲食店、小売店舗

埼玉県東松山市観光協会と申します。このたび当市を含む比企地域の観光パンフ レットの作成を下記のとおり検討しています。参考として本パンフレット作成に 至った事業計画を参考に添付します。 【仕様】　A4両面カラー　20P 　　　　　観光施設画像・文面提供。 【お願い】デザイン性ある、どこでもある観光パンフでない、手に取りたくなる 　　　　　パンフレットを希望。 　　　　　事業計画に沿ったパンフ内容とすること。 　　　　　キャッチコピー等の提案。 　　　　　印刷会社(ラクスル等)への入稿データ作成。 　　　　　デザインにより素材提供、特に写真撮影を要することも考えら、数か 　　　　　月の作成期間を希望。 　　　　　増刷等でのデザインデータの無料使用が可能なこと。 　　　　　契約は4月以降となります。

　埼玉県東松山市観光協会と申します。このたび当市を含む比企地域の観光ドライブマップの作成を下記のとおり検討しています。参考として本マップ作成に至った事業計画を参考に添付します。 【仕様】　全面A2版　16折　表裏全16ページ　両面カラー 　　　　　表面(表紙・各種観光案内)　裏面(ドライブマップ、ドライブコース等) 　　　　　観光施設画像・文面提供。 【お願い】キャッチコピー等の提案。 　　　　　印刷会社(ラクスル等)への入稿データ作成。 　　　　　デザインにより素材提供、特に写真撮影を要することも考えら、数か 　　　　　月の作成期間を希望。 　　　　　適宜、画像を無償提供頂けると有難いです 　　　　　増刷等でのデザインデータの無料使用が可能なこと。 　　　　　契約は4月以降となります。

製造業の展示会出展にあたり、パンフレットを刷新することになりました。 A4サイズ、見開きA3で、表紙と裏表紙入れて8ページです。 pptにてたたき台を作ってあります。 どのページになにを載せるのか、文章や掲載する写真などはある程度決まっています。 お願いしたいこと ・背景画像が拾い画なので、商用利用できる画像に差し替えて欲しい ・素人が作ったためにデザイン性が皆無なので、きちんとそれっぽい形にしてほしい ・撮影した写真が、工場内の照明のせいで黄色かったり緑がかっていたりするので、いい感じに補正して欲しい ・まだ撮影ができてない箇所があるので、あとからお渡しするものが2枚～3枚ほどあります 参考に、いまこんな感じですというものを載せておきます。

【業務内容】 冊子やリーフレットなどのデザイン制作 こちらが整理した要件に対して、 ①提案もオペレーションも可能 ②雛形をオペレーションのみ可能 どちらも募集しています。 定期的に仕事がありますので、パートナー様の募集です。 【時間帯】 期日に間に合うようであれば、縛りはありません 【費用感】 時給単価、ご相談ください 【必要スキル】 ・DTPデザイン歴3年以上（伴うソフトの使用経験） ・企業案件経験 【お願い】 ・納期を守る ・細やかに連絡を取れる ・守秘義務を守れる（事業計画に関する案件がほとんどのため、実績公開ができません） 【備考】 ・タイトルの該当制作物のポートフォリオなどありましたら共有ください。

　 【概要】企業研修機関の案内用パンフレットのデザイン制作 【目的】企業様・団体様にDMでパンフレットを郵送、企業研修の申込を頂く。 【依頼背景】既存のパンフレットが古くなったため、新しいものを制作して販促に使用したい。 【その他】 　　既に、MS　Wordにテキストは書き起こし済、写真も仮挿入してあります。 　　写真は幾つかお渡ししますので、パンフレットにちょうどよさそうな写真を改めてセレクトして 　　ください。なお、もっとこういう写真はないか？ということであればリクエスト下さい。 　　撮影してお渡しします。 　　構成や文章についても、もっとこういう見せ方がよいのでは？というのがあれば、提案下さい。 　　表紙・裏面含めて１２ページを予定しております。 　　印刷はこちらでやります（ラクスルでA4中綴じ（オフセット）の予定）。 　　印刷用データの作成を依頼します。 　　依頼前に著作権譲渡に関する契約書（Ａ４　1ページ）締結をさせて頂きます。

【概要】普通の白地に黒系文字等のデザインで、会社パンフレットのお見積りをお願いいたします。 【目的】アパレル生産会社としてパンフレットを配布。また、アパレルODM,OEM用展示会でも配布したい。 【提案の際のお願い】 ・主に弊社ホームページの内容から、パンフレット3枚を見開いてA4が3枚分（裏を入れるとA4が6枚）の制作見積りをお願いいたします。 ・写真など何点かあるがキレイに編集していただきたい。 よろしくお願いいたします。 お安い料金にてお願いいたします。

【概要】会社案内のパンフレットについてお願いできればと思います。 【目的】新規商談の際の会社概要の説明に使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】提案される際は過去の作業事例とお見積り金額についてご提示頂けますと検討がしやすいです。また、納品はトンボ入りPDFとAIでお願いいたします。宜しくお願いいたします。

令和5年4月1日に新規開業する放課後等デイサービス（障害のある小学1年生から高校3年生の子どもたちの療育を行う児童福祉施設）の折りパンフレット（巻き3つ折り）の作成をお願いします。 原案はありますのでそれにデザインをお願いします。 また、新規開業なので写真等の素材はありません。 フリー素材等を使用して作成していただけると助かります（ロゴマークと建物外観写真はあります）。 全体的にポップで柔らかい感じでお願いできればと思います。 よろしくお願いします。

【概要】事業用のパンフレットの作成をお願いしたいです。 3つ折りで6ページのパンフレット作成 内容 ①事業概要、理念、サービスの説明 4ページ ②機器のマニュアル　　　　　　　　1ページ ③サービスの流れ　　　　　　　　　1ページ HPを参考にして作成お願い致します。 【目的】事業の広告宣伝 あまりこだわりは無いのでシンプルで内容が伝わればOKです。 【依頼背景】レンタル事業を行うにあたり、宣伝広告のためのパンフレットが必要となりました。

【概要】展示会用冊子・チラシの制作 ①弊社から提供できるのは、文字素材と絵素材です。デザインと印刷データの作成はお願いいたします。 ②弊社から、図表の見本を用意いたします。そちらに基づいて、図表を再制作必要があります。 ③納期は、素材お渡し後、10日以内で納品できれば幸いです。 【提案の際のお願い】 ①ポートフォリオのご提示をお願いいたします。 ②photoshop/イラレでご制作いただけると幸いです。

【概要】 弊社のチラシとパンフレットの作成をお願い致します。 【目的】 個人の家庭向けのA4チラシの両面デザイン 法人向けのA3二つ折パンフレットのデザイン 【依頼背景】 今年から始めた遺品整理・生前整理、不用品回収、残置物撤去の事業に加え、これまで行っていた家電リユース事業を行っていることが紹介できるチラシとパンフレットの作成を願い致します。 【提案の際のお願い】 過去に作成したイメージなどがあると幸いです。

【概要】料金表のデザインについてお願いできればと思います。 【目的】患者様に説明する際のパンフレットに使用したいと思っています。 【依頼背景】医院の治療費に関するパンフレットを作成するにあたり、見やすさ分かりやすさや統一感を出したいと思い、ココナラにて提案させて頂きました。 【提案の際のお願い】提案される際は費用、期間、サンプルについてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。

　 【概要】原稿・イラスト画像をご用意していますので雑誌の記事のように仕上げて頂ける方を募集します。元の連載記事があるので、真似をしていただけると簡単です。 【目的】看護師がPDFファイルの記事を勉強のために印刷して、現場で使ってもらいたい 【依頼背景】すでに看護系雑誌に連載した記事の中身を手直しして、著作権の心配がない状態で配布できるようにする必要が出てきました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去の『実績』についてご提示頂けますとイメージができて検討がしやすいです。 とくに医療系や看護系雑誌のイメージができる方、宜しくお願いいたします。 　【内容】原稿（Word形式）や連載した雑誌の元の記事のPDFファイルをお渡しします。 イラスト画像9つをお渡しします。どこにどのイラストを使用するか決めています。 連載した看護系雑誌の元記事を参考にレイアウトを真似して頂き、記事をPDFファイルにしてください。 ページ数は15、16Pほどになります。

【BIO NMN38000+というドリンクのパンフレット】 サイズ：A4判（A3二つ折り） 中面の文字原稿はpdfの分とエクセルのファイルから 使える所を抜粋してデザインお願いいたします。 先方のイメージは「かなりおしゃれにカタログは、作りたいです。」とのことです。 問い合わせ先など社名の部分はこちらで入れますので、 仮で作っておいてください。 ドリンクの写真も提供します。 よろしくお願いいたします。 参考URLは「製造元が同じで他社の商品」ですので参考程度にお願いします。

【概要】会社パンフレットの作成についてお願いできればと思います。 【目的】代表交代や時代の変化に伴いパンフレットのデザイン内容の見直しをしたいと思っています。3月11日に展示会を控えているのでそこで使用できれば尚いいなと思っています 【依頼背景】競合他社もパンフレットのデザイン性をグンと上げてきていて、目に留まるようなデザイン、読んでみたいと思わせるパンフレットの作成が必要だなと以前から感じておりました。 【提案の際のお願い】当社WEBページ、施工例、これまでのパンフレットを参考に提案いただけると幸いです。 ※予算についてはご提案内容によって相談お受けいたします

【概要】商品（手指用洗浄剤）のカタログ作成（A4表裏）をお願い致します。 【目的】商品発売の際の販促資料に使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】 商品利用、他の資料にデザインを流用可能である方にお願い致します。 パワーポイントで入れなければならない文言・データを配置しラフを作成しています。 特に配置に指定はありません。 写真、イラストなど適するものを挿入いただけますと幸いです。 イラストレーターで編集可能な状態でご提供いただきたく存じます。 シンプルでインパクトのあるデザインをお願いしたいと思います。 提案される際はサンプルをご提示頂けますと検討がしやすいです。 修正可能回数や金額などもご提示いただけますと幸いです。 添付している資料は過去に作成していただいたものでイメージになります。

【概要】ＴＥＴＲＡ　kichenのメニュー一覧の3つ折りパンフレットチラシの作成をお願いいたします。 【目的】広告宣伝のため 【提案の際のお願い】 　　　　 　　　・現在、サービス案内のチラシとウェブページの作成はできており、そこに準じて作成をお願いいたします。 　　・修正無制限でお願いいたします。

【概要】派遣会社の会社案内についてお願いできればと思います。 【目的】企業向けに商談の際に当社の特徴が分かるようにお願いしたいと思っています。 【依頼背景】本社の移転に伴い内容を見直し変更することになりました。 【提案の際のお願い】お打合せができたらありがたいです。

【概要】企業研修の案内用パンフレットのデザイン制作 【目的】企業様・団体様にDMでパンフレットを郵送、企業研修の申込を頂く。 【依頼背景】既存のパンフレットが古くなったため、新しいものを制作して販促に使用したい。 【その他】 　　既に、MS　Wordにテキストは書き起こし済、写真も仮挿入してあります。 　　写真は幾つかお渡ししますので、パンフレットにちょうどよさそうな写真をセレクトしてください。 　　表紙・裏面含めて１０ページを予定しております。 　　印刷はこちらでやります（ラクスルでA4中綴じ（オフセット）の予定）。 　　印刷用データの作成を依頼します。 　　 　　

【概要】弊社サービスの商談時のサービス説明資料（PDF・パワポ・AI）の作成についてお願いできればと思います。 【目的】上記のとおりですが、商談の際の提案資料に使用したいと思っています。 【依頼背景】営業提案強化の為、デザイン的な部分も含めて作成しなおす必要がでてきました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去同様の対応がございましたら、参考までに拝見させていただけますと幸いです。（一部のみで可）また、ページ数は14～20ページ程度を予定しておりますが、15ページ、20ページでそれぞれの概算費用をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。

【依頼概要】 ・弊社サービス紹介資料の清書（PowerPoint） 【用途】 ・商談や資料ダウンロード 【要件】 ・PowerPoint×7ページ分（表紙除く） ・toB向けなのでシンプルで見やすい構成でお願いします ・カラーは黒と白を基調にしていただいて3色～4色で構成 【納品形式】 ・ppt ※パワーポイント 【報酬】 ・1.5万円～2万円

2園の保育所を運営しています法人です。 今回法人紹介のパンフレットを作成したいと思っております。 行政に対して2/15に提出しなければなりません。 それに伴い、納期は2月13日までにお願い致します。 ヒヤリング打ち合わせ、データーファイル引き渡し等スムーズに行いたいと思いますので、迅速対応即決致します。 よろしくお願いし致します。

【 概要 】 代理店営業活動で使用する、幹細胞エクソソーム商品紹介用パンフレットの『リデザイン』をお願いします。 【 依頼内容 】 ・サイズ：A4 ・ページ数：38ページ ・素材の用意（画像・文章等）：38ページのPDF資料がありますので、こちらをもとにリデザインをお願いします。 PDFしかないため、資料内の写真などは範囲切り取りを行なっていただき対応をお願いいたします。 ・デザイン内容：資料内の写真や図などは基本的に変更しなくて問題ないのですが、文字の配置や周りの配色/デザインをみやすくリデザインしていただきたいです。 ■添付画像に元資料を引きで撮った写真を載せましたのでイメージを付けていただければ幸いです。 流出を避けるために詳細まで開示できずすみません。 【 デザインイメージ 】 ・ターゲット層：30代後半〜50代 ・雰囲気：高級感のある知的なイメージ ・色のベース：緑色ベース 【 納期 】 依頼から3日納品希望 ＊2/19 18:00まで ＊急を要するため納期を守れる方を優先的に依頼したいです。 【 契約金額(税抜) 】 2万円くらいで見積もりをお願いします。 【 応募方法 】 下記の質問をコピー解答して応募をお願いします。 １・PDFデータ38ページのリデザインを納期3日（９日18:00まで）に間に合いますか？： ２・MRの資料作成のご経験はありますか？： ３・リザインのご経験はありますか？： ４・見積もり金額： ５・実績・ポートフォリオ： その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！

【概要】弊社サービスの商談時のサービス説明資料（PDF・パワポ・AI）の作成についてお願いできればと思います。 【目的】上記のとおりですが、商談の際の提案資料に使用したいと思っています。 【依頼背景】営業提案強化の為、デザイン的な部分も含めて作成しなおす必要がでてきました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去同様の対応がございましたら、参考までに拝見させていただけますと幸いです。（一部のみで可）また、ページ数は14～20ページ程度を予定しておりますが、15ページ、20ページでそれぞれの概算費用をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】会社案内パンフレットについてお願いできればと思います。 【目的】新規顧客の訪問時にお客様に弊社会社概要・サービスの案内 【依頼背景】既存で使用していた会社案内をシンプルにしたいと思いました。　既存A4：９ページ　希　　　　望：A4　2つ折り 【提案の際のお願い】既存の会社案内を参考いただければと思います。

保証会社のパンフレット作成をお願いします。 中古車販売店向けの案内パンフレットと、ユーザー向け3つ折りパンフレットをそれぞれお願いしたいです。 内容・デザインイメージはある程度かたまっているのですが、 制作に時間が割けず、また技量不足も相まって心が折れたので助けてください。 販売店向けの案内パンフレットは 二つ折りa5仕上がり ユーザー向けのパンフレットは、 巻三つ折りa4の1/3仕上がり でお願いします。

【概要】自費リハビリのパンフレットについてお願いできればと思います。 【目的】利用希望者へのサービス紹介の際に使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】提案される際は価格と過去の作品など参考になる画像についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。

【概要】学習塾の新年度版の塾案内パンフレットの制作をお願いします。 【目的】新入塾生や既存の生徒への配布 【依頼背景】2022年度版については、私が制作しましたが、デザイン性もなく、しょぼいのでこの度プロの方へ2023年度版をお願いしたいです。 【提案の際のお願い】元データ（2022年度版）を参考に刷新してほしいです。ですが、中には変更となった項目等もありますので、その点踏まえて一度30～1時間程度ビデオ通話できる方でお願いします。納期についても急いでます。即対応可能な方でお願いします。

【概要】製品パンフレットをデザイン頂ける方を広く募集いたします。 【目的】現在開発中ですが、4月に販売するプロダクト製品の営業、広告資料として使用いたします。 現在開発中のプロダクト製品が4月に完成するのに合わせ、営業、広告用にパンフレットを作成しようと考えております。中小企業、工場様に向けたパンフレットになりますので、比較的シンプルなものをイメージして頂けたらと思います。まだ詳細の情報がお伝え出来ませんが、3月中頃に発注予定で、発注後2週間程度での納品を希望しております。 過去にこのようなパンフレットを製作された経験のある方、内容に興味がある方はお気軽にご連絡ください。また、過去の実績等あればこちらもお送りいただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

【概要】弊社サービスの商談時のサービス説明資料（PDF・パワポ・AI）の作成についてお願いできればと思います。 【目的】上記のとおりですが、商談の際の提案資料に使用したいと思っています。 【依頼背景】営業提案強化の為、デザイン的な部分も含めて作成しなおす必要がでてきました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去同様の対応がございましたら、参考までに拝見させていただけますと幸いです。（一部のみで可）また、ページ数は14～20ページ程度を予定しておりますが、15ページ、20ページでそれぞれの概算費用をご提示頂けますと検討がしやすいです。 成果物はパワポとPDFで納品いただけますとありがたいです。宜しくお願いいたします。

イラストレーター（一部ExcelやWord）で作成した学習塾の説明会用資料（PDF保存）がありますが、 手直ししてほしい箇所があります。 しかし、自分のスキルではなかなかうまく表現できないので、 Illustratorの扱いが得意な方に修正していただきたいと考えております。 ・全体の統一感を出してほしい（フォントや使用カラーなど） ・一部縦長ページを横長ページへレイアウトし直してほしい などになります。 2月初旬から使用したいので、 即ご対応いただける方を募集します。 期限をまたずに依頼させていただく方を決める可能性があります。 作例と1時間あたりの作業料金の目安などを教えていただけると 大変参考になります。 よろしくお願いいたします。

弊社サービスの案内パンフレットデザインのお願いです。 一番のお願いは、『御社のサービスならこういうパンフレットにした方がイイ！』という、ご提案のもと、制作していただければ幸いです。 ゼロ知識の方に『このサービスいいね！』と思ってもらえるような内容にしていただければと思います。 現在使用中のパンフレット（添付ファイル）とホームページを参考にご提案頂けますと幸いです。 よろしくお願い致します。

【概要】事業内容を記載するパンフレットのデザインについてお願いできればと思います。 【目的】今後使っていく為にデザインをしていただきたいです。 【提案の際のお願い】提案される際はサンプル作品、提案価格についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 【サイズ】 420×297 or 630×297 【イメージ】 とにかくシンプルわかりやすく、スマートなイメージ 【文】 こちらで大体用意致します。それを図やデザインで見やすくしていただきたいです。

お世話になっております。ドクターメイトの広告担当です。 今回、新規の未利用施設さまへ郵送するカタログを作成することになりました。 全３０ページ（表紙・裏表紙含めて全30ページ程度）を想定しております。 【概要】弊社ドクターメイトは、高齢者施設向けの各種医療サービスを提供しております。 今回はまだ未利用の高齢者施設様向けの弊社カタログ（サービス紹介・導入施設のインタビュー記事）を作成願います。 【目的】顧客と接点・商談後にカタログを送付し、そこからの認知・関係性向上を目的としてます。 【依頼背景】チラシなどは既に送付しておりますが、担当者へ渡る前に破棄されるケースがあります。そのため厚みのあるカタログを送付し、手元に保管してもらいやすくするため。 　【内容・構成】主に導入施設様のインタビュー記事をメイン。こちらはすでにWEBサイトにある記事を再構成したものとなります。 　インタビュー記事：https://doctormate.co.jp/case 　表紙・裏表紙などにサービス紹介や会社情報などを記載する紙面構成を検討してます。 　下記に弊社WEBサイトの情報を記載しておりますのでご確認ください。 【提案の際のお願い】こちらの要望としましては、修正回数と著作権譲渡の料金込みで30万円以内と考えております。また、写真素材・ロゴについては正式発注時に弊社より提供いたします。 【補足】 今回のカタログ作成における情報はWEBサイトからのものを活用予定です。 ・WEBサイト サービスサイト：https://doctormate.co.jp/ コーポレートサイト：https://corp.doctormate.co.jp/ ・サービス種類 夜間オンコール代行サービス：https://doctormate.co.jp/oncall 日中医療相談サービス：https://doctormate.co.jp/service-2 eラーニングサービス：https://dm-study.doctormate.co.jp/ ・掲載予定 インタビュー記事 https://doctormate.co.jp/case

こちらで撮影した商品写真をカタログに使えるように修正してほしい 金額によっては 物撮りも頼みたい こちらで撮影した商品写真をカタログに使えるように修正してほしい 金額によっては 物撮りも頼みたい

【 概要 】大手スーパーのギフトコーナーに当社製品のカード型カタログギフトmetacaを展示する際にお客様にお配りするパンフのデザインをお願いします。カード型のカタログは数千店種類の掲載がありますが、このパンフの特徴としては北海道×九州の商品を推す形の販売になります。 【 依頼内容 】 ・サイズ：A4 折パンフ ・ページ数：4ページ・素材の用意（画像・文章等）：ギフトカードや箱、のし包装などの基本的データの提供はできます。イメージのイラスト等はお願いします ・納品方法　【印刷通販＠グラフィック】 (graphic.jp)の入稿用データで納品お願いします ・著作権　当社に完全移譲 ・当社の許可なく実績の公開はNGです 【 デザインイメージ 】・ターゲット層：３０～６０の主婦層・雰囲気：スーパーの販促地来旨で、北海道と九州の商品が選べる 【 納期 】2/13 【 応募方法 】・簡単な自己紹介や実績やポートフォリオをご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 【 参考 】metacaの標準的な案内パンフを添付します。その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。ご応募をお待ちしております！

　 【概要】イギリスから輸入しているお酒2種類の紹介カタログについてお願いできればと思います。 【目的】催事や小売り店頭に使用したいと思っています。 【依頼背景】今後店頭販売や催事を行うにあたり、商品紹介が必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は過去の実績についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。*イギリスの雰囲気が表現されているカタログが必要です。

横向きデザインで作られているPDF資料を縦サイズのデザインに変更かつ 資料内の英語を日本語に翻訳し文章の差し替えをできる方を探しております。 　　　　　　　　　　 レイアウトの変更に１０ページと下記に記載していますが、ずべて統一したデザインで結構です。ただ、画像や記載情報、アイコンなどがことなります。 また、Read Moreの部分には元来リンクがついておりましたが、印刷用にて利用予定ですので、こちらは抜いていただいて結構です。 文章などを差し替えたサンプルファイルを添付しますので、こちらをご確認ください。 このサンプル形式のPDFファイルが１０点あると想定してください。 また、表紙と裏表紙に関しては別途似ているデザインで作成を要します。 　• レイアウト変更（10ページ） 　• テキスト和訳 　• 表紙・裏表紙制作 　　　　　　　　　　 お見積りよろしくお願いします。 納品は編集可能なAIファイルかつ、印刷用にトンボ付きのアウトライン化済ファイルでお願いします。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 今回の仕事がよければ長期での契約も希望します。 予算はいったん10万で設定しておりますが、提案内容に応じてそれ以上の金額でもご依頼する可能性はあります。その際には少なくとも日本語翻訳への経験有無やデザイン対応のスキルなどがこちらにわかるようにいただけると助かります。 よろしくお願いします。