FileMakerから抽出したファイルをEXCELで整理する業務です。

データ移行（FileMaker　ver.5（古い）からACCESSの新しく設計したDBへ）に伴いcsvで抽出したデータの整理ができる方いたらお願いします。 ＊個人情報が含まれますのでココナラでNDA締結されている方限定でお願い致します。 問題点 顧客情報（約３０００件）の購買履歴をacceccに移行したいが、csvで出力してEXCELで開いたら一つのセルにテキストで多量に入っていて分けれずに困っています。移行したときにFileMakerの画面で見るように見れればいいのですが、当方には知見なく困っています。 希望の解決策（こういうのできますか？） ・使えるデータとして整理して移行できるか ・もしくは画像データ（とか閲覧オンリー）でもいいので移行できないか 見積もりを頂いてレベルに応じて対応していただきたいです。 ・データを見ていただいてアドバイスができる方（分けることが可能だとか、手間や予算相場なども教えて頂ければ）→トークルームで画像を送りますので、できそうならおひねり対応でアドバイスもらえればと考えています。 ・実際に作業の請負が可能で金額提示できる方 作業まで可能であれば要見積もりですが発注したいです。 【現状】 顧客管理情報の基本的な項目（名前や住所TELなど）は整理できて移行終了しています。 希望としては移行できなかったセルを一括で分解？整理できるなら発注したい（でないと一件ごとにやるはめになるので） 見積り希望にしています。 見ていただいてアドバイス部分だけであれば（FileMaker、EXCEL、ACCESS経験者優遇） 〜５０００円 作業も受注可能であれば ３〜５万円（作業内容による相場がわからないので仮設定しています。それ以上の場合は要相談）