wordpressでの構築方法を教えて頂きたいです。

wordpressでのページ作成で画像のような機能を追加しちのですが、設定方法がなかなかわかりません。 カスタマイズというより、構築方法について少し相談したいと思っております。 添付画像のような固定ページにて、 日付毎のボタンをクリックするとその下の投稿リストが、日付毎に自動で切り替えが出来るようにしたいのですが、その方法がわからなく、そのような方法はおお分かりになりますでしょうか？ 他になにかいい方法があればそちらを教えて頂ければと思っています。 できれば簡単な方法がありがたいです。