ジョイスティック天板のイラストデータ制作

SEGAアストロシティのコントロールパネル天板のオリジナルのデザインを、自作するコンパネのサイズや穴位置にあわせてデザイン修正をお願いします。自作するコンパネについてはDXF形式のCADデータがあります。 参考にCAD図面とデザイン案のPDFデータ、参考画像をいくつか添付します。