音声と動画の同期

【概要】既存の音声データと動画（どちらも15分×2本）の同期をお願いできればと思います。 【目的】オンライン開催の国際シンポジウムに使用したいと思っています。 【依頼背景】コロナ感染拡大の影響で、来日できないゲスト講演者の講演録画[外国語]に日本語訳音声をかぶせることが必要となりました（加工に当たり、外国語の知識は必要ありません）。 【提案の際のお願い】提案される際は、納品時期についてご提示頂けますと検討がしやすいです。音声データと動画は5/2にお渡しできる予定です。宜しくお願いいたします。