ワードデータを書体を変えず、波線や二重罫線を残してPDF化していただけないでしょうか

【概要】どうしても私の所持しているパソコン(iMac, Macbook)で、PDF化しますと波線や二重罫線がつぶれ、全てただの罫線になってしまいます。（Sample2.pdfをご参照ください。） 夫のパソコン(Windows)で試したのですが、外国人の夫のパソコンには日本語のフォントが一切入っていないため、今度はレイアウトとフォント崩れを起こしてしまいました...。 残念ながらそれを修正する気力と時間がなく、ご依頼したい次第です。 【目的】お渡しするワードの見た目通りにPDFにして頂ける方を募集しております。「別名保存」でも「印刷→PDFとして保存」でも何でも構いませんので、波線と二重罫線がしっかり見えること、フォントが変わらないことのみが条件です。 できれば500円でお願いできればと思っておりますが、ご予算ご相談させて下さい。 とにかくすぐにお支払いとレビューは書かせて頂きます！ 【依頼背景】大変情けない依頼ですが、添付ファイルにワードのデータを添付しましたので、下記のフォントにてSample1をPDF化してご提案時にお見せ頂けないでしょうか。最終的にご入稿頂くワードデータは93ページございます。 【フォント】 データは下記の１〜３枚目の繰り返しが31回続いており、全部で93ページございます。 雰囲気はSample1.docxをご覧頂ければと思います。 １枚目：遊教科書体（もしくはクレーでも構いませんが、できれば教科書体をお持ちの方） ２,３枚目：MS明朝体（ただし２,3枚目は明朝なら特にこだわりありません） 【作業環境】 - Office 365 - Macbook Pro 2017 - OS Big Sur 11.2.3