職務経歴書 英文作成のお願い

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年4月10日 /
掲載日 2021年4月5日
応募状況
応募人数 6
契約人数 0
閲覧数 136
業種
対象
ジャンル

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【目的】 転職活動に使用するため英文Resumeの作成をお願いします。 【依頼背景】 日本語職務経歴書を単純に英語に翻訳する事はなんとかなるのですが、 海外向けの要約、何をしてきたのかなどをまとめた書き方がわからず、お力を貸して欲しいです。 【追加情報】 日本語の職務経歴書はあります(4枚:人事の知り合いと作成しました)契約が決定した場合にご連絡いたします 現在マレーシア在住ITネットワーク関係で働いております。 プログラミングにハマり、WEB開発系にキャリアチェンジを考えています。 アラフォー、開発経験未経験では厳しい事は承知しています。ですが、 ・自ら率先して学ぶ姿勢がある事 ・日本と海外の間に入りプジェクトを運営している経験がある事 ・各所関係者(クライアント、運営スタッフ、エンジニア)と円滑にコミュニケーションができる事 を強みにしていきたいと思っております。 まだ、最近転職を考えたばかりなので、ココ!と特定なところはありません 作成した履歴書は転職サイトにUPします。(LinkedIn Glassdoor Monster Jobstreet など ) 身に付けたいスキル WEBアプリ開発:モノ作りが面白い事とスキルアップできると場所も選ばず仕事できる為 プロジェクトマネジメントのスキルアップ:日本と海外の間に入っての運営経験もっと積みたいから ざっくり作成した履歴書リンクもございますので、ご提案して頂けたのみにご連絡させてください。 応募先のイメージは参考URLよりご確認ください。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

ELBLAZE
ELBLAZE
3年以上前
お世話になります。こちらのご依頼内容についてなのですが、日本語英訳というのではなく 英語による要約ということでしょうか。 併せて英語の技能について資格等があれば優遇などあれば教えていただけましたら幸いです。 また日常的な英語での要約でもよいのか、ビジネス英語を用いた要約なのか
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

Marge0101
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
3万
5万
応募者数 0
募集期限 あと 5 日 (9月3日まで)
user
大阪在住29歳サラリーマン
投稿日時:22時間前