業務用テニスボール保圧容器の図面作成・アドバイス

【概要】 空気圧の低下したテニスボールの空気圧を復活させる装置の業務用のものを作りたいと考えています。 かごに入ったボールを金属容器に入れ、中に空気を充填。180kpaの圧を加えるというものです。 大きさはスーパーのカゴが2つ入るほどのもので空気は自動車の空気入れで入れられるものを考えています。 図面作成をお願いした場合、耐久性などの検討や素材の選定などについてアドバイスいただきたいです。 また、当方素人ですので「ここはこうだからこうした方がいいよ。」というように提案をくれる方を希望します。 【目的】 試作品の製作に必要なため。 【依頼背景】 小型のものは下記のサイトにあるように自作できるのですが破裂などの危険性がある上、容量が少ないのが問題です。 https://fukugyou365.com/tennis-ball-storage/