E Cサイト作製会社またはフリーランスに小さな相談

初めまして株式会社peanutsの上田と申します。 体に使用する化粧品を企画、販売をしております。 ２０１９年４月に発売開始してオンラインショップを２回変更しております。 １社目の業者はshopifyを使用し、可愛く作っていただいておりましたが 高額な保守メンテナンスな上、イベントやキャンペーンなどのサイト内変更やバナー制作なども高額だったため 信用問題という点で業者を変更する運びとなりました。 ２社目は、1社目の件を理解していただき保守メンテナンスは月２万円と安くやっていただいておりますが こちらもまた一つ一つの依頼がかなり高額になっているため現在、悩んでおります。 ショップを作り直す際はかなり丁寧に打ち合わせがあったのですが 徐々に対応が適当になってしまい困っております。 こちらはmakeshopを使用しており現在も継続中です。 主にネット販売をしているため、サイト内はとても重要だと感じておりますがなかなか相性の良いパートナーと出会えておりません。 自社で管理をするためにBASEなど簡単なプラットフォームで再度ブランドを盛り上げるか とても悩んでおります。 WIXというサイトでイメージを作ってはいますがなかなか前に進めていない状態です。 デザインや世界観のアイデアは得意としておりますが構築のプロではないためパートナーを探しております。 ブランドがまだまだ無名なため予算もないのですが一緒にブランドを盛り上げていただける方と出会いたく投稿しております ・保守メンテナンスでお支払いすることは必須なんでしょうか？ ・経験豊富な方がいらっしゃれば現状のままのカートを使用してデザインを変更するべきか BASEなど簡単に作成できることを考えるべきか、などの相談も乗っていただけたら嬉しく思います。 発売開始して雑誌なども掲載しモデルさんやタレントさんにも使用していただき認知向上の活動は日々行なってきましたがなかなか売り上げに結びつくことは難しく現在セールを行なっております。 今月には新商品も発売予定でしてブランド継続を頑張っております。 殻を破って新しい自分にで会おう！遊び心を忘れずトキメキをいつもそばにというブランドコンセプトを掲げております。 現在のサイトを作成する際に、インバウンドを狙い他言語のシステムを導入したり色々と試したものの 翻訳がデタラメで修正もしていただけなかったです。 こちらも高額だった上、解約をしようと思った際に業者に尋ねると解約時期が過ぎているため自動更新で支払いは発生すると言われ泣く泣くお支払いをしてPRに使用する費用を失いました。