HPに考案した計算ツールを公開したい(見積もりor質問)

【リクエストの詳細】 ロリポップでサーバーを借り、wordpressで編集しているHPのコンテンツとして考案した計算ツールを公開したい。 初歩的なHTMLタグの知識しかなく、既存のコードからfontを変更したり色を変えたりという事しか出来ないため、独学でPHPを利用したWebコンテンツを作製したいと調べていたが、行き詰まりを感じてしまった。 スプレッドシート(Excel)を利用して作製したいコンテンツを作ったが、 それをPHPとHTMLで作り直せるか、 難易度としてはどれくらいなのか、 開発を依頼する場合幾らになるのか、を質問したい。 あまりにも難易度が高い、もしくは開発代行依頼の見積もり値段が払える範囲内であれば開発の依頼。 それほど難しくない、もしくは値段が払える値段ではない、という場合はどういう教材を活用すると良いのかという紹介をしてほしい。