45分の英語動画に日本語字幕入れ(テキストあり）

【概要】45分の英語動画に日本語字幕入れて頂きたい。挿入する日本語テキストはあります。 1テロップ(オペーク)の文字数は4-60文字、平均20文字位 x 237あります。 内容はいけばなのデモンストレーション。 講師が英語で話す言葉に日本語の字幕を付けてもらいたい。 【目的】会員向けの配信 【依頼背景】スタッフの手が足らずヘルプが必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は見積額をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。