カスタム投稿タイプなどでメニュー一覧を作ってほしい

年末に向けリソース不足のため、 WordPress化してあるデータ１ページに対し、更新機能のあるメニュー一覧ページを作成いただきたいです。 ■内容 ・現在WordPressである程度構築済みのメニューページに対し、更新機能のあるメニュー一覧ページの実装。 https://example/の　menuスラッグに 　上から、おすすめ商品・ランチ・季節商品・定番などフードメニューを５カテゴリに分け表示してほしいです。 ・表示内容は、　商品画像・商品タイトル・商品価格・商品の簡単な説明　４つです。 カスタムフィールド等を使用した場合は、クライアントが更新しやすいように、説明もつけてもらえると助かります。 ■備考 ・表示だけで、下層ページに飛ぶなどはありません。 あくまでも　https://example/menu の１ページだけで完結です。 慣れている方でしたら３０分～１時間程度で終わる内容です。 ・データはillustratorにて用意があります。 ※今回コーディングは一切なしで、あくまで確認用 ・作成してあるデータは、all in one wp migration のデータファイルにてお渡しするので、ローカル環境後、私に再度、migrationデータとして完成データをいただければと思います。 ・予算は上限5,000円です。