日→英 日本語添削

予算
5千
1万
納品希望日
2020年11月17日
募集期限
募集終了 締切日 2020年11月8日 /
掲載日 2020年11月5日
応募状況
応募人数 13
契約人数 2
閲覧数 238
ジャンル
その他
用途・種類
対応範囲
校正・編集・リライト
1記事の文字数
1,000文字
記事単価
8,000円
記事数
1記事

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【目的】 英語→日本語(動画) で翻訳した内容が[正しい日本語、自然な日本語が書けているか]の確認、添削をお願い致します。 【必須条件】 ・日本語が出来る方(添削経験がある方が望ましい) ・セキュリティ面でしっかりとされている方(お送りした資料を外部に漏らさない等) ・下記のスケジュールの都合が合う方 ・納期を守れる方(契約前でしたら交渉可能です) ・英語がわかる方が望ましいですが、必須条件ではありません(日本語の正しさ確認を重視するの為) 【スケジュール】 2020/11/07 11:00 1次募集終了 2020/11/07 15:00 仕事をご依頼した方に、詳しい内容のご連絡をいたします 2020/11/08 23:00 ↑条件で了承された方から、最終的に仕事をお願いしたい方にご連絡いたします 2020/11/14 23:00 こちらから資料をお送りします 2020/11/17 11:00 までに納品ください 【分量】 動画10分ほど(文字数は不明です) ※上記の1記事の文字数は適当な数字を入れています 【納品方法】 WordかExcel ※こちらからはExcelでお送りいたします。 【ギャラ】8000円 ※経験内容によっては交渉可能です 【募集人数】1名~ 【最後に】 スケジュールがタイトなのと条件が多数ございますので、 必ずご確認の上でご縁をお願い致します。 では、お仕事ご興味ある方は 簡単な経歴の添付、納品方法と添削方法を記載の上ご連絡をお願い致します。 ご質問、ご希望ございましたら遠慮なくご連絡ください。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
初心者OK
経験者優遇
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
むさmusa
2020/11/05 17:46
EigoIta
2020/11/05 17:58
matsunoki01
2020/11/05 18:13
Flaffy
2020/11/05 18:50
水月(みつき)
2020/11/05 18:59

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

momiichan
momiichan
3年以上前
ワード納品で大丈夫ですか?
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

Manami Keitom
Manami Keitom
5.0 (51)
15
発注件数
58%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 46
募集期限 あと 2 日 (9月12日まで)
user
sseg
投稿日時:20時間前
予算
5千円未満
応募者数 65
募集期限 あと 1 日 (9月11日まで)
user
betay0725
投稿日時:12日前