43秒のMP4動画にキャプション挿入

【概要】動画に指定のキャプションを挿入 【目的】研究目的の無声動画（43秒）に、英語のキャプション（秒数、内容ともにすべて指定）を挿入していただくのみです。技術のある方であれば難しい作業ではないと想定しています。 研究費が限られており、少額で申し訳ないですが1500円でお引き受けいただける方を探しています。