カラー画像を白黒に変換

【概要】 添付のカラー画像は、色で木の種類の違いを示したものですが、これを白黒印刷した時でも、種類が違う事がハッキリ分かるように変換できますか？元の画像では、5種類の木が表現されていますが、これらのうち、緑・水色・赤・明るい黄・暗い黄色の4種類が区別できれば十分です。例えば、緑→白、水色→黒、明るい黄色→グレー1、暗い黄色→グレー2、赤→グレー3とか変換して頂きたいと思います。 【目的】 白黒で審査（研究費のコンペッション）を受ける応募書類に使用します。 【依頼背景】 元はカラーで提供されている画像を、白黒印刷で審査を受ける書類に使う用途が出てきました。 【提案の際のお願い】 ご提案の歳は、変換後の白黒画像が以下の条件を満たすものでお願いします。 ・上の絵では、色々な種類の木が混在していることが分かること。 ・下の絵では、経過時間に従って出現する木の種類が入れ替わること、そして最終的な状態では複数樹種が混在すること、これらが分かること。