フランス歴史上人物の家系図・人物相関図のブラッシュアップ

【概要】フランスの旅行記を冊子化しています。中世の歴史の話がよく出てくるので、分かりやすいように王侯貴族の家系図、相関関係図をデザイン化したいです。 【目的】小額で販売する冊子のなかの１ページ（p46）を修正します。 【依頼背景】inDesignで自分で作ってみたのですが、あまり上手くできないので、本職のデザイナーさんのセンスが欲しいです。現状、我ながら安っぽいので、「上品で見やすい」感じを演出してくださる方にお願いしたいです。 【提案の際のお願い】indesignもしくはillustratorのオリジナルデータをいただきたいです。こちらは古いIndesign CS5、Illustrator CS5.1で作っているので、互換性が確保されデータが開くようにご注意ください。 お引き受け頂く方には、こちらで作ったデザインのパッケージファイルをお送りします。 A5サイズ、裁ち落としは2ミリ、縦書き冊子です。