カタログ用イラスト依頼

【概要】カタログ用のイラスト作成依頼 【目的】元図がありますがカタログには適していないので 描き替えをお願いします。また画像内に記載がある英語は こちらで日本語をお送りしますので置き換えてください。 【提案の際のお願い】 なんでも構いませんので似たテイストの絵・図を 参考に見せてください。