【Canva作業】完成済みインフォメーションブックをAI翻訳し、英語版に差し替えてくださる方

宿泊施設のインフォメーションブック（日本語版・約23ページ）がCanvaで完成しています。 ※実際に作業いただくページ数は20ページ弱です こちらのデザイン・レイアウトをそのまま使用して、英語版を作成してくださる方を募集します。 新しくデザインを作る作業ではありません。 Canva上の日本語を確認しながら、ChatGPT等のAIツールを使用して英訳し、そのまま該当箇所を英文に差し替えていただく作業をお願いしたいです。 翻訳文はこちらから別途Word等でお渡しする予定はありません。 どの文章がどの箇所に入るのか分からなくなることを避けるため、 Canva上で各文章を確認 → AIで英訳 → その場所へ差し替え という流れで作業していただきたいです。 高度な翻訳スキルや専門的な翻訳作業は求めておらず、AI翻訳の使用を前提としています。 英語は日本語より文章が長くなる場合がありますので、差し替えるだけではなく、文字サイズ・改行・余白などを調整し、元のデザインを崩さず読みやすく整えてください。 内容は、施設案内、設備の使用方法、緊急時の案内、施設利用上の注意事項、宿泊約款などです。 完成後はこちらでも英文の最終チェックを行いますので、修正箇所があった場合には、最終的な英文の差し替え・レイアウト調整までご対応いただける方を希望します。 ※添付画像は実際に翻訳いただくインフォメーションブックの一部です