音楽専門書（翻訳書）の出版用の組版をお願いします

音楽に関する専門書の日本語翻訳版を出版するにあたり、書籍のDTP・組版をしていただける方を募集しております。 【書籍について】 ・外国語で出版された音楽専門書の日本語翻訳版です。 ・原著は全160ページです。 ・原著の文字数は、スペースを除いて約131,285文字です。 ・日本語翻訳原稿の最終的な文字数、および翻訳版のページ数は現時点では未確定です。 ・本文中には、楽譜、図、画像等が合計約200点あります。 ・原著、日本語翻訳原稿、楽譜・画像等の素材はこちらから提供いたします。 ・日本語翻訳原稿はMicrosoft Word（.docx）で支給予定です。 【業務内容】 日本語翻訳原稿をもとに、出版用書籍の本文組版をお願いいたします。 本文のほか、見出し、注釈、ページ番号、楽譜、図、画像等を、書籍として読みやすく統一感のある形にレイアウトしていただきたいです。 楽譜や画像については、原著の位置や構成を参考にしながら、日本語版の本文に合わせて適切に配置していただきます。 原稿の内容そのものを編集・改変するのではなく、支給する日本語原稿および画像素材をもとに、出版・印刷に適したデータに仕上げていただく作業です。 文字サイズ、行間、余白、見出し、楽譜や図版の大きさ・配置等については、必要に応じてご提案いただける方を希望しております。 【楽譜・画像について】 本文中には、楽譜、図、画像等が約200点あります。 出版物への使用を予定しているため、画像や楽譜については、元データの解像度を不必要に下げたり、画質を劣化させたりせずに配置していただくことを希望しております。 一部の古い楽譜画像については、別途修復作業を行ったうえで支給する予定です。 【組版後の修正について】 翻訳書のため、初回の組版後にも訳文の修正が発生する可能性があります。 そのため、お見積もりの際に、 ・料金に含まれる修正回数 ・修正回数を超えた場合の追加料金 ・文章の軽微な修正と、レイアウト変更を伴う修正で料金が異なるか についてもお知らせいただけると助かります。 校正・修正を行いながら最終的な入稿データを完成させたいと考えておりますので、ある程度の修正対応が可能な方を希望しております。 【納品データについて】 最終的な印刷用PDFだけでなく、納品後にこちらでも訳文を修正できる、編集可能な組版元データ一式の納品を必須とさせていただきます。 翻訳書のため、納品後にも訳文の細かな修正が必要になる可能性があります。 そのため、ご応募の際に、 ・使用予定の組版ソフトウェア（Adobe InDesign等） ・納品可能な編集用データの形式 ・納品後にこちらで文章を修正するために必要となるソフトウェア ・使用予定のフォント（有料フォントを使用する場合はその旨） についてもお知らせください。 リンクされた楽譜・画像等も含め、後からこちらで編集・再入稿できる状態のデータ一式をご納品いただける方を希望しております。 【必須条件】 ・Adobe InDesign等を使用した書籍・冊子の組版経験がある方 ・印刷用データおよび入稿データ制作の知識・経験がある方 ・多数の楽譜・図版・画像を含む書籍の組版に対応できる方 ・編集可能な組版データ一式を納品していただける方 ・細かなレイアウトや修正を正確かつ丁寧に行える方 ・原稿および原著と照合しながら作業していただける方 【歓迎条件】 ・翻訳書の組版経験がある方 ・音楽書、楽譜、教本、学術書、専門書等の組版経験がある方 ・楽譜に関する基本的な知識をお持ちの方 ・出版社や印刷会社向けのDTP業務経験がある方 【お見積もりについて】 まず原著および翻訳原稿の一部をご覧いただき、作業内容をご確認いただいたうえで、全体をお願いした場合のお見積もりをご提示いただければと思います。 その際、 ・組版基本料金 ・楽譜、図、画像約200点の配置作業が料金に含まれるか ・料金に含まれる修正回数 ・追加修正が発生した場合の料金 ・編集可能な元データ一式の納品が料金に含まれるか ・おおよその作業期間 についてもお知らせいただけますと幸いです。 また、これまでに組版された書籍・冊子等の制作例がございましたら、可能な範囲で拝見できればと思います。 原稿は10月あたまあたりに校正が終わる予定です。11月に入稿したいため、それまでに納品できる方でお願い致します。 出版物として長く使用するものですので、正確さを重視し、丁寧に組版していただける方にお願いしたいと考えております。 どうぞよろしくお願いいたします。