DVDコンテンツの英語字幕制作・オーサリング担当者募集

【業務内容】 ・DVDコンテンツの日本語スクリプトを基に、英語字幕の作成をお願いします。 （既存DVDコンテンツの視聴および内容理解をお願いいたします。） ・作成した英語字幕を既存DVDに組み込み、新しいDVDとしてオーサリング・書き出しをお願いいたします。 ・最終的なDVDの品質チェックおよび動作確認をお願いします。 【必須条件】 ・高い英語読解力およびライティングスキルをお持ちの方 ・PCの基本的な操作（ファイル管理、ソフトウェアインストール等）に習熟している方 ・指示された内容を正確に理解し実行できる能力をお持ちの方 ・著作権や情報管理に対する高い意識をお持ちの方 【歓迎条件】 ・映像編集ソフトウェア（Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve等）の使用経験をお持ちの方 ・字幕制作ツール（Aegisub等）の使用経験をお持ちの方 ・DVDオーサリングに関する知識や経験をお持ちの方 ・細部までこだわり、正確な作業を追求できる方