【24日リリース・急募】Wixブッキングの自動送信メールの設定確認とテスト購入チェックの御願い

予算
5千
1万
納品希望日
2026年6月23日
募集期限
募集終了 締切日 2026年6月22日 /
掲載日 2026年6月21日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 455
業種
美容・ファッション
Webサイトの用途
その他
必要なページ
未定・相談したい
ページ数
Wixの管理画面(オートメーションやブッキング設定)
サービス名
WIX

募集内容

募集内容
初めまして、Hitomiと申します。 Wixブッキングを使って商品を登録し、24日にリリースを予定しているのですが、システム周りの設定で困っております。 予約送信後に送られる、自動送信メールが英語に設定されています。 自分で文章を英語から日本語に書き換えたのですが、リアルな環境でテスト予約をしてみたところ、お客様の名前や日時({{Customer Name}} や {{Date}} など)が実際のデータに置き換わらず、文字のまま送信されてしまいます。 また、サイト内で「マルチリンガル機能(追加言語:英語)」が有効になっていることも関係しているかもしれません。 追加で、「ミーティング」機能(予約ページ)のチャット画面などの一部システム表記が「英語」になってしまっているため、こちらも合わせて正しい日本語に修正していただきたいです。 【お願いしたいご依頼内容】 Wixの管理画面(オートメーションやブッキング設定)を確認いただき、メール内の自動挿入パーツ(タグ)が正しく反映されるよう修正をお願いします。 ミーティング機能や予約周りで、まだ英語表記が残ってしまっているチャット部分などの日本語化設定をお願いします。 設定修正後、実際にテスト予約・テスト購入を動かしてみて、購入者向け・主催者向け双方のメールが、正しい日本語およびデータに置き換わって届くかどうかの最終確認までご一緒にお願いしたいです。 24日(明後日)にアップしたいため、本日〜明日(23日)中にご対応いただける方を切実に探しております。大変タイトなスケジュールで恐縮ですが、お力添えいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
rar_iru
2026/06/21 17:34
R_Business
2026/06/21 17:35
NinjaNeko
2026/06/21 17:40
scottifly開発
2026/06/21 18:16
LIXデザイン
2026/06/21 18:31

募集内容についての質問

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

5.0 (1)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
50%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 55
募集期限 あと 8 日 (8月3日まで)
投稿日時:6日前
予算
見積り希望
応募者数 126
募集期限 本日終了 (7月26日まで)
投稿日時:6日前