Webtoon漫画PSDの吹き出し内セリフを自然な日本語に修正してくださる方を募集します

その他（イラスト作成・漫画制作）
予算
1万円
〜
3万円
納品希望日
2026年6月26日
募集期限
あと 5 日 と 4時間
締切日 2026年6月22日 /
掲載日 2026年6月17日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 165
色イメージ
ー
希望イメージ
ー
商用利用予定
あり
二次利用予定
あり

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 Webtoon漫画のPSDファイル内にある吹き出し・セリフ部分の日本語修正をお願いします。 海外で作成したwebtoon原稿がありますが、一部セリフが日本語として不自然な表現になっているため、読みやすく自然な日本語に整えていただきたいです。 主な作業内容は以下です。 ・PSDファイル内の吹き出しテキストを確認 ・日本語として不自然なセリフ、誤訳っぽい表現、文脈に合わない表現を修正
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
カンタン
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
asirovo
asirovo
2026/06/17 14:49
rar_iru
rar_iru
2026/06/17 16:43

募集内容についての質問

募集者情報

5.0 （7）
発注実績
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事