【サーバー移行】古い個人会社web（wordpress)サイトの移行依頼・日英プラグインアップデート

友人のサーバー上に載っていた古い個人会社webサイトをサーバー移行依頼受けたため、移行予定。 wordpress上でavalonでq-translate使い5ページぐらいの文字主体ページを使っていたが、まず、PHPとDBを友人のサーバー上でアップデートしたらテンプレが崩れたので、昔使っていたxreaのサーバーを復活させ、また、友人のサーバーがxserverだったのでxserver上で新たにアカウントと別ドメインも取得。 xserver、xreaどちらに移しても良いが、q translateでなく日英表示できる状態で移行を完了させたい。 現在の表示が壊れているサイト： http://kocorolab.com/ そのまま移行したものの日英の英は表示できないサイト： http://knoda.xsrv.jp/ 1月２週目ぐらいに自身で手をつけましたが、現在使えそうな日英のツールの作業が最後までできなかったので途中で終わっています。普段ウェブ（wordpress）を設定されている方はそこまで難しい作業ではないのではと想像します。 よろしくお願いいたします。