【経験者限定・タイ語翻訳】日本からタイへ食品輸出のための表示ラベルの翻訳

タイ向けに日本の食品を輸出する際の食品表示作成に関するご依頼です。 ラベルのデザインは不要ですが、規格書などを元にタイのレギュレーションに沿って翻訳していただき、 必要な項目、条件等を読み取ってラベルを作成できる情報を収集していただきます。 資料はタイ語、日本語となりますのでそれぞれに精通されている方、 タイの食品表示法に関して詳しい方を探しています。 表示に関する資料等はこちらで用意しております。 過去、タイにおける食品表示業務に携わったご経験のある方、 精通されている方のみ募集いたします。 【 納期 】 すべての資料が揃ってから1週間以内を希望していますが、臨機応変に対応しますので相談可能です。 【 契約金額（税込み） 】 10,000～15,000円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・翻訳(タイ語、日本語)だけでなく、タイの食品表示法に関して詳しい方 ・タイ向けの食品表示ラベルの作成の経験がある方 ・食品輸出に詳しい方 ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！