製品説明書の校正・編集・リライトができる方を募集します

【業務内容】 ・弊社ベビー用品の取扱説明書（すでに日本語に翻訳済み）の文章校正・リライトを担当していただきます。 ・翻訳された文章の文法や表現の不自然さを修正し、読んでも違和感なく理解できる自然な日本語に整えていただきます。 ・翻訳の大幅なやり直しは不要です。文章の校正・改善のみをお願いします。 【必須条件】 ・文章校正、編集、リライトの実務経験がある方。 ・日本語の文法・語彙に関する知識が豊富で、自然な表現に直すことができる方。 【歓迎条件】 ・マニュアルやテクニカルライティングの経験がある方。 ・製品やサービスに関する知識や興味をお持ちの方。 ・読みやすさ、分かりやすさを重視し、ユーザー視点で文章を改善できる方。 【対象資料】 ・A4サイズ 約26ページ（ベビーモニター） 【納期】 未定