WordPressサイトのHTML/CSS/JS修正ができる方を募集します

【業務内容】 別の会社独自のテーマで作成されたHPのHTMLを変更したいです。 サーバーはエックスサーバーになります。 HTMLはこちらで準備します。 公開はまだ避けたく、自身で準備したHTMLでどのようなHPになるのか仮想ページを一旦作りたいです。 HPの構造上7ページくらい他ページがあるので、 そのすべてをwordpress上でHMTLをいじれるようにしたいです。 このあたりの知識がないので、お力添えいただけますと幸いです。