【日本語→外国語】翻訳業務をシステム化させる業務指導(コンサルティング)

【 募集詳細 】 【日本語→外国語】翻訳業務をシステム化させる業務指導(コンサルティング) 【 内容 】 ・現在アフリカのとある国にて漫画を【日本語→外国語】にする業務を行っています。 　その際、AI翻訳と日本語に理解のある現地アフリカ人、漫画のセリフを現地外国語にて表現させる力のある現地アフリカ人の三段階で翻訳を進めていますが、 　これをチェックポイントを含めてマニュアル化、業務システム化したいです。 　実際に彼らに仕事をさせながら、指導をしてくれる方を募集しています。 業務は月3万円で、3か月間にわたり指導していただきます。 　ご本人は翻訳していただく必要はありません。 　翻訳品質課の対外国人スタッフの課長になっていただければと思います。 【 重視する点・経験 】 ・外国語に翻訳する経験、実績 ・漫画翻訳経験優遇 【 応募時のお願い 】 過去実績あれば簡易で構わないのでご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！