予約プラグイン「Booking Package」のカスタマイズのご相談

今回、和製プラグイン「Booking Package」を用いて予約サイトの制作を進めることになり、以下のページの仕様についてご相談です。 対象ページ：https://verify.jpn.com/ec/2025/10/06/cake-a/ デモ：https://verify.jpn.com/ec/wp-login.php ID：ocio_test パスワード：G-CRERR^/:{s 現状の想定フローについてお伝えしますと、 （お客様側） 1）商品詳細ページ → 2）カレンダーで受取日を選択 → 3）個人情報入力ページで個数・情報入力 → 4）クレカ決済 （管理者側） 1）商品ごとにカレンダーを作成 2）各カレンダーに「1日の販売上限（例：200個）」を設定 3）上記とは別に「受取枠（例：10:00–11:00 に20組）」も制御したい ■ 相談したいポイント ・購入数とは別で受取枠を選択させる仕様ですが、10:00–11:00 は20枠、11:00–12:00 は30枠…といった受取枠の上限を、プルダウン／ラジオボタンで選択させ、上限到達時は選択不可・警告表示・数量調整などの挙動にしたいです。フロント側での制御（JS）でも構いません、 上限は固定値でも問題ありません（商品ごとに設定ファイルやデータ属性で持てれば尚可）。 もし、対応可の場合、概算の工数・費用感をご教示いただけますでしょうか？ よろしくお願い致します。