Webサイトのコンバージョン設定をしていただきたい＆方法を教えていただきたい

【業務内容】 ・Google Analyticsのコンバージョン設定方法に関して教えていただきたいです。 →アナリティクスの管理者とサーバーの管理者が別会社の関係上権限をお渡し出来ない為、設定方法をご指示いただきたいと考えております。 WordPress側の管理情報はお渡し可能ですので、こちらの設定についてはお願いしたいです。 【詳細について】 WordPressで制作したWEBサイトにSimple Membershipを導入し、Stripeと連携してサブスクでの決済を行っています。 本サイトは仮会員登録後、決済を行う形になっているのですが、決済を行ったユーザーのコンバージョン設定について一通りのご指導をいただきたいです。（トークルーム上でのやり取りだとありがたいです。） 18日頃までに作業が完了できればと考えております。