初心者がホームページの管理を任されて困っています！

どなたか助けてください！設定すべき金額もわかりません！ ホストモンスター使ってます。ワードプレス使ってます。なんとかワードプレスはいじれるようになりましたが、毎年会計係の人に契約更新の情報をドルベースで伝えるだけ伝えて文句言われます！日本のサーバーにかえれるなら変えたいし、ワードプレスの評判も勝手もわからない。どうしたらいいのでしょう。関西ならどこでもいきます。なんせいろいろわからずに困っています。