自然な英語に訳せる方（翻訳アプリなしで）

その他（ライティング・翻訳）

予算

見積り希望

納品希望日

2025年5月27日

募集期限

募集終了締切日 2025年5月26日 /
掲載日 2025年5月25日

応募状況

契約人数 0

閲覧数 233

募集内容

募集内容

手元に5分程度の動画があります私がゲーム内でカタコトの簡単な英語で外国人と喋っている動画ですあちらも私に合わせてくれているので、難しいことは言っていないと思います自然な日本語表現に翻訳してほしいです（間違った英語をたくさん言っていると思うので、翻訳不可だったら、そう書いてくれると嬉しいです）

続きを読む

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

初心者OK

スピード重視

応募者一覧

応募者

応募日時

2025/05/25 20:55

2025/05/25 21:29

英語コーチ、翻訳　TOEIC950点

2025/05/25 22:36

2025/05/26 07:03

2025/05/26 11:05

もっと見る

募集内容についての質問

募集者情報

5.0 （4）

発注実績

3

発注件数

75%

発注率

100%

取引完了率

認証状況

本人確認

機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事