相手に送る文章を考えて欲しい

別居中の主人から手紙が送られてきました。 内容は手続き等の事なのですが、私が文章にするとどうしても感情的になってしまいうまく伝えることができません。 そこで、うまく丁寧に文章を考えて頂ける方を探してます。 (主人が送ってきた文章も本人が文章にしたものではなさそうでした) 初心者なのでうまく伝わらないかもしれませんが 宜しくお願いします。