英語と日本語で話すインタビュー動画の字幕添削

【 募集詳細 】 英語と日本語で話すインタビュー動画の字幕添削してくださる方を探しています。 AIが書き起こした字幕ですので、 ・間違っている単語 ・直訳になっている部分の意訳 ・単語が切れているがつなげた方がいい部分 など、動画を見ている人の違和感がなくなるよう箇条書きで送っていただきたいです。 イメージとしては ・00:07:12〜What I want to do most 〜に修正 ・00:11:17〜「Well」削除 のような感じです。 ・動画約11分 【 重視する点・経験 】 学校で習った英語ではなく、ネイティブ英語がわかる方 【 応募時のお願い 】 急ぎ案件ですので、30日までの納品希望です。 応募をお待ちしております！