自作HP（WP）のサイトリンク修繕、ほか

素人でHPを制作しました。 1.添付ファイルのように、サイトリンクがめちゃめちゃです。これを改善したいです。 2.年3万円くらいのビジネスクラスで契約しているっぽくて（年契約）、サイトの性質的にダウングレードしても問題ないと思うのですが…ダウングレードが選択できない（？）くて、原因を知りたいです。 3.HP制作する場合、ドメインの取得とレンタルサーバーの契約が必要だと思うのですが…どこで契約したか記憶がなく、メールらしきものも届いていません。経費計上のために把握したいのですが、調べることは可能でしょうか。 以上可能でしたら、お見積もりをお願いします。 部分的に可能でしたら、それでも構いません。