【日本語歌詞→中国語への翻訳（中国語歌詞作成）】+【中国語での仮歌】

🔷概要・スケジュール 【日本語歌詞→中国語への翻訳（中国語歌詞作成）】+【中国語での仮歌】 上記にご対応いただける方を募集しております。 楽曲リリースを【2025年4, 8, 12月】に１曲ずつ、 計３曲の配信を予定しているため、継続でお願いしたいと思っております。 制作スケジュールに関しましては、リリース月の前月を予定しております。（※3, 7, 11月予定） 第１弾楽曲の制作スケジュールに関しましては、下記の通りとなります。 ・3/7(金)：データ送付 ・3/17(月)：〆切（納品希望日） 🔷作業(依頼)内容 ①. 日本語歌詞→中国語への翻訳（中国語歌詞作成） ②. 中国語での仮歌 ・①に関して ただ翻訳をしていただくだけではなく、音符数(言葉数)に合わせた歌詞作成となります。 ・②に関して ピッチ、リズム等の修正は必要ありません。「発音・譜割」等が分かる程度でOKです。 また、録音していただくのは、メインボーカル(メロディ)１本ですが、 パート分けをしているため、２トラックとなります。 🔶最終納品データ ・歌詞（pdf）：１ ・仮歌データ（wav）：２ 🔷予算：¥10,000 （※外部スタジオで録音・作業等をされる場合の費用も込みとなります） ご希望金額の提示(相談)、ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。 以上、ご検討いただけますと幸いです。