サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
YouTube動画の翻訳(英語→日本語)とサブタイトル動画加工編集
用途・種類
YouTube
依頼工程
テロップ・字幕挿入、素材挿入
再生時間
5分
ターゲット像
年代
10代、20代、30代、40代、50代、60代、70代以降
性別
男性、女性
希望イメージ
シンプル
複雑
単色
カラフル
気軽
フォーマル
女性的
男性的
納品ファイル形式
未定・相談したい
募集内容
募集内容
【 概要 】
英語動画に日本語翻訳と英語サブタイトルが同時に流れる枠を作成し、埋め込んでほしい
【 依頼内容 】
英語動画はこちらでご用意します。
【 契約金額】
・分数あたりの単価をご教示ください。継続有。まずは5分くらいを1本と思っております。
・分数あたりどれくらいの納期で可能かご教示ください。
【 重視する点・経験 】
綺麗で見やすいフォント、文字表現で作成してくださる方。
イメージは以下の通りです。文字を時々ピックアップして一番下方に表記。
https://www.youtube.com/watch?v=7nNqcm7Umew
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
かわぞええみ【動画編集者】
1年前
こんにちは！ご質問させていただきたくご連絡をしました。
クライアント様にて動画素材をご準備いただけるとのことでしたが、❶英文からの翻訳、❷英文の文字お越し作業については、当方で行う必要がございますでしょうか？
masakazkk
1年前
お世話になります。①②はこちらでも可能です。どうぞよろしくお願いいたします。
募集終了
予算
見積り希望
