【英語字幕・日本語字幕】外国人向けインタビューのテロップ入れ動画編集者さん募集！

【ご依頼の内容】 ・英語インタビュー動画の文字起こし ・話し言葉に合わせた英語字幕の作成 ・英語→日本語へ翻訳 ※AI翻訳は使用不可となります （自然な話し言葉にならない為） 【参考動画チャンネル】 https://www.youtube.com/watch?v=7csSfLdFIBQ (上記チャンネルは実際に運用しているものとは異なります。) 【業務内容】 ・英語と日本語の文字起こし 【報酬単価】 6分尺 3,000円～ 10分尺 5,000円～ （修正込みの報酬額です） ※1本目は8分尺の4,000円となります 【応募条件】 ・英語力はネイティブレベル、またはそれに準ずる方 ・Adobe Premiere Proを使える方（使えない方は応相談） ・報連相を大切にできる方 ・翻訳の実務経験あれば歓迎（聞き取り、読み書きが得意であれば無くてもＯＫです） 下記情報をメッセージにてお送りください ---------- ・簡単な自己紹介(お名前、年齢、現職など) ・専業or副業 ・今までの納品本数 ・実績ポートフォリオ （実績がない場合は無しと記入ください） ・編集歴 ・本案件にどのくらいリソースが割けるか ・PCスペック ・自己PR ---------- ご応募お待ちしております！