SNS漫画「地雷系ひよこ店長」の英語翻訳版制作のご依頼

依頼内容: こんにちは。私は、25万人のファンに支持されている人気SNS漫画「地雷系ひよこ店長」のクリエイター事務局です。今回、この作品を英語圏の読者にも楽しんでもらうため、英語翻訳版のご制作をお願いしたいと考えています。 依頼内容詳細: 対象作品: 地雷系ひよこ店長 総数: 35枚分の漫画 作業内容: 各ページのセリフと擬音の英訳とその内容を画像に反映 求めるスキル: 英語・日本語両方の言語に精通している方（機械翻訳による翻訳はNG） 漫画やクリエイティブなコンテンツの翻訳経験がある方は歓迎（特にひよこ店長が好きな方） セリフや擬音を作品の雰囲気に合った形で自然に英訳と文字を入れられる方 ファイル形式 psd（Photoshop）でお願いします。 応募方法: ご興味のある方は、ポートフォリオや過去の翻訳作品をお送りください。ご質問があればお気軽にお問い合わせください。