IrfanViewもしくはGIMPを使って行う画像加工についての効率化と方法について

お世話になります。 ネットショップの商品画像の加工で 添付画像のようにサムネイル画像にカラバリを入れるように加工しています。 効率化できる方法を探しているのですが、今の私のやり方ですと 800×800の白背景の下地に切り抜いた画像をのっけているだけなので、 位置やサイズを綺麗に合わせるのに時間がかかったりして効率が悪いと思っています。 決められたパターンで配置、作成するのですが IrfanViewもしくはGIMPなどのフリーソフトを使って効率よく加工方法はないかお知恵を貸していただけたら幸いです。。 ある程度気合いで行う必要はあるとお思うのですが、少しでも時間短縮できればと考えています。 ちなみに今回のサムネイルの元となる画像はここから切り取った画像を加工しています。 https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.57.2b8c523cWmWz5N&id=575409367836&ns=1#detail 各種ツールを使いこなせているわけではないので具体的な操作手順などもご教授いただけましたら幸いです。