【Google広告】コンバージョンの計測設定方法を教えて（SWELL）

リスティング広告（PPC）用のコンバージョンタグ（グローバルサイトタグ、イベントスニペット）の設置方法がわかりません。 WordPressテーマ『SWELL』のLP作成機能で広告ページを作成してグーグル広告に出稿しています。 この際のコンバージョン測定の設定がイマイチわかりません。 タグマネージャーでトライするも上手く計測できていないので、直接サイトに埋め込む方法を教えて欲しいです。 なお、LP内のアフィリエイトリンクをクリックすると、クッションページに遷移後、広告主サイトに飛ぶ仕組みとしております。 画像などを使って指示いただければと思います。 どうぞよろしくお願いします。