翻訳動画のテロップ付け

こんにちは！以下をご覧になってからご応募ください！ 【基本報酬】 報酬金額は15000円を考えています。 最低限１本1500円を基本とし、今回は1500✖️１０=15000円です。報酬は応相談です。流石にクオリティに合わせていきたいと思っています。 【 募集詳細 】 基本的には動画へのテロップ付けをお願いします。 こちらで用意する翻訳文と構成案をもとに 英語で解説されている内容に合わせてテロップを付けていただきます。 【 重視する点・経験 （おひねりポイント）】 ・動画作成・編集の経験 （単純なテロップ付け以上に工夫した編集を加えられる方なら、おひねりや継続があります） ※編集ソフトVrewで行うと、非常に簡単にできます。他のツールに慣れているという場合はそれでも構いませんが、事前にお伝えください。 ・最低限の英語の聞き取り 翻訳した文章は、こちらで用意するため、訳す必要はありません。 しかし、発話に対してテロップ表示タイミングのズレがあまりにも大きいと編集作業に修正が必要となります。 そのため、最低限テロップを合わせられる程度の英語理解が必要となります。 （テロップ作業時に誤訳やより良い訳へ修正してもらえる方には、おひねりや継続があります） ・あると良い経験 LeagueOfLegendsをプレイしたことがあった方が、作業が楽ですし、ご自身でも楽しんで進められると思います。 【 応募時のお願い 】 ・動画編集未経験でも全く問題ありません。 使用が基本無料の編集ソフトVrewの使用を推奨しています。 しかし、前述の【 重視する点・経験 】を読んだ上で、ご相談ください。 ・編集する動画の時間は約１２分です。それよりも短い場合も長い場合もありますが、毎回変えるのは互いに手間になりますので、基本的に１２分だと考えてください。時間が長すぎる場合は相談したいと思います。 ・添付ファイルに、作業例として、動画を用意しています。 応募前に一度ご覧ください。 【禁止事項】 提供した素材を、許可なく別の所で利用しないようにしてください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！