WPサイトの不具合：ヘッダーやフッターを修正しようとするとSidebar.phpのエラーが出ます。解決策の診断依頼です。

※こちら、以前に投稿していた内容を加筆修正しました。 【依頼背景】 header.phpやfooter.phpの修正が反映されず、WPの「テーマの編集」画面から修正を保存しようとすると、 『sidebar.php ファイルの54行目のエラーのため、PHP コードの変更をロールバックしました。修正し、もう一度保存してください。Uncaught Error: Call to undefined function the_qf_get_thumb_one() in wp-content/themes/hondana/sidebar.php:54Stack trace:』 というエラーメッセージになります。 修正したい記述はFTPで変更すると保存されますが、表示に反映されません。 修正はFTPでも、プロバイダー（ロリポップ）のFTPツールでも試行しました。 ファイルの書換自体は出来るのですが、表示がされません。 サイドバーやヘッダーなどのナビゲーションにあるリンクを加筆修正したいのですが、このエラーの為に出来ません。 ソースを見る限り、加筆した修正内容などは、ソース内では保存されていますが、表示に反映されない状態です。 【納品希望日】2019年11月25日上記納期が難しい場合は要相談とさせてください。 【提案方法】解決方法をご提示できそうでしょうか？ 【依頼の流れ】まずは診断して頂き、解決可能かどうかをご判断頂ければと存じます。 診断料として5,000円。 解決可能な場合は、お見積もりをお願いします。 なお、解決方法にもよるとは思いますが、WPのテーマ変更などによる解決の方が平易でその方が低予算で済む場合は、その方が良いと考えています。 【その他】 クオリティを重視しており、金額等に関しても検討可能です。 ちなみに、この案件は、他の方にアドバイスと解決提案を要望していました。 サイトにログイン等もしてもらい、見て貰っていましたが、解決困難と言うことで終了になっています。 約半年、解決が出来ずにおります。 当方としては、WPサイトの構築に関して一定以上のスキルと経験を持つ方に診断だけをまずはお願いし、解決策がある場合は、その見積もりをして頂こうと考えております。 ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。