ドライヤーの説明書の翻訳と1部内容変更

ご連絡ありがとうございます。 海外製品のドライヤー説明書を英語から日本語に変換 改良をして販売する為、名前や説明書の部分的な変更。 Google翻訳などで変換していただいても問題ございません。読み手側が、おかしいと感じる言葉遣いでないかチェックしていただきたい。 作業のフローは以下になります。 ・説明書の翻訳 ・チェック ・変えて欲しい部分の変更 ・チェック ・問題がなければ、svgで提出をお願いいたします。